-
1 anlegen
'anleːgənv1) ( bauen) edificar, construir2) ( Leiter) poner, colocar3) ( Akte) hacer una acta4) ( Schiff) NAUT atracar, hacer escala5) ( pflanzen) plantar6) ( Geld) FIN invertir, colocar7)Verband anlegen MED — aplicar una venda, vendar
an| legen(landen) atracar3 dig(gehobener Sprachgebrauch: anziehen) ponerse4 dig (einrichten) instalar; (Garten) plantar; (Straße) trazar; (gründen) fundar; (bauen) construir; (Akte) abrir; (Vorräte) almacenar; (Liste) hacer5 dig (investieren) invertir [in en]6 dig (bezahlen) pagar7 dig (absehen) du legst es wohl auf einen Streit mit mir an me parece que te empeñas en reñir conmigo■ sich anlegen (streiten) pelearsetransitives Verb1. [Garten] construir[Datenbank, Ordner] crear3. [beabsichtigen]es darauf anlegen, etw zu tun tener (la) intención de hacer algo4. [Geld] invertir5. [anlehnen]7. [Ohren] bajar8. [Waffe]————————intransitives Verb1. [Schiff] atracar2. [mit Gewehr]auf etw/jn anlegen apuntar a algo/a alguien————————sich anlegen reflexives Verb -
2 richten
'rɪçtənv1) ( in Ordnung bringen) ordenar, arreglar2) ( herrichten) disponer, preparar3) ( urteilen) juzgar4) ( wenden an) dirigirse arichten ['rɪçtən]1 dig(lenken, wenden) dirigir [an/auf a] [gegen contra]; (Waffe) apuntar [auf a]; (Aufmerksamkeit, Hass) concentrar [auf en]; (Blick) fijar [auf en]; das Wort an jemanden richten dirigir la palabra a alguien1 dig (sich anpassen) sich nach etwas Dativ richten seguir algo; richte dich danach! ¡atente a ello!3 dig (sich wenden) dirigirse [gegen contra]Jura dictar sentencia [über acerca de]transitives Verb1. [hinwenden] dirigir[Waffe] apuntar conetw auf etw/jn richten [Aufmerksamkeit] dirigir algo hacia algo/alguien[Waffe] apuntar a algo/alguien con algo2. [adressieren]3. [in Ordnung bringen, einstellen] arreglar4. [fertig machen] preparar————————intransitives Verb1. [urteilen] juzgar2. [verurteilen]————————sich richten reflexives Verb1. [sich einstellen]sich nach etw/jm richten adaptarse a algo/a lo que dice alguien2. [abhängen von]3. [sich wenden]sich gegen etw/jn richten oponerse a algo/alguien4. [sich hinwenden] apuntar -
3 vorsprechen
'foːrʃprɛçənv irr2) THEAT apuntar3)jdm etw vorsprechen — recitar, declamar
vor| sprechen1 dig (zum Nachsprechen) decir para que otro lo repita2 dig Theater recitar(unreg) transitives Verb1. [zum Nachsprechen] decir algo para que otro lo repita2. [zur Prüfung] recitar————————(unreg) intransitives Verb2. [mit Anliegen]bei jm vorsprechen ir a ver a oder tener una entrevista con alguien
См. также в других словарях:
apuntar — 1 v tr (Se conjuga como amar) 1 Tomar nota por escrito, escribir algún dato o información, generalmente de poca extensión: apuntar un recado, apuntar una dirección, Apúntalo en tu agenda para que no se te olvide 2 Señalar o destacar algo en un… … Español en México
apuntar — (v) (Básico) dirigir un arma hacia un blanco Ejemplos: Nos estaba apuntando con una pistola. Los soldados apuntaron los cañones contra los agresores. (v) (Básico) indicar hacia algo o alguien Ejemplos: Se considera de mala educación apuntar con… … Español Extremo Basic and Intermediate
apuntar — (De punto o punta). 1. tr. Asestar un arma arrojadiza o de fuego. 2. Señalar con el dedo o de cualquier otra manera hacia sitio u objeto determinado. 3. En un escrito, notar o señalar algo con una raya, estrella u otra nota, para encontrarlo… … Diccionario de la lengua española
apuntar — (Derivado de punta.) ► verbo transitivo 1 Dirigir la punta de un arma u otro objeto hacia una persona o un lugar: ■ apunta la botella. SINÓNIMO encañonar ► verbo transitivo/ intransitivo 2 Señalar hacia un lugar con el dedo índice o de otra… … Enciclopedia Universal
apuntar — {{#}}{{LM A03119}}{{〓}} {{ConjA03119}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA03188}} {{[}}apuntar{{]}} ‹a·pun·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Señalar o estar dirigido hacia un lugar determinado: • La brújula apunta al norte.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
encañonar — ► verbo transitivo 1 Dirigir el cañón de un arma hacia una persona o una cosa: ■ el teniente nos encañonó con su pistola. SINÓNIMO apuntar 2 Dirigir una cosa o a una persona hacia un lugar estrecho. ► verbo transitivo/ pronominal 3 Hacer entrar… … Enciclopedia Universal
Cara — (Probablemente del gr. kara, cabeza.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte delantera de la cabeza de las personas y de ciertos animales: ■ tiene la cara ovalada. SINÓNIMO faz rostro 2 Expresión del rostro: ■ ¡qué cara más simpática tiene!… … Enciclopedia Universal
sacar — (Del germ. sakan, pleitear.) ► verbo transitivo 1 Poner una cosa fuera del lugar donde estaba metida u oculta: ■ sacó la espada de la funda; saca la vajilla del armario. SINÓNIMO retirar ANTÓNIMO meter 2 Obtener o conseguir una cosa: ■ no sacamos … Enciclopedia Universal
señalar — ► verbo transitivo 1 Poner una señal en una cosa para distinguirla de otras. SINÓNIMO marcar 2 Mostrar a una persona o una cosa con el dedo: ■ no me lo señales así, que te va a ver. SINÓNIMO apuntar 3 Dar a conocer algo a alguien: ■ le señaló sus … Enciclopedia Universal
soplar — (Del lat. vulgar supplare < lat. sufflare.) ► verbo intransitivo/ transitivo 1 Despedir una persona aire por la boca estrechando los labios: ■ sopló el globo para la fiesta. SINÓNIMO bufar ► verbo intransitivo 2 Expeler aire los fuelles u… … Enciclopedia Universal
decir — (Del lat. dicere.) ► sustantivo masculino 1 Dicho, palabra o refrán. 2 Dicho notable por la sentencia, por la oportunidad o por otro motivo. 3 Habladurías, chismes: ■ son decires de malas lenguas, no hagas ni caso. FRASEOLOGÍA ser un decir o ir… … Enciclopedia Universal